Page 47 - Texto digitan en Castellano

LABAÑOU – VILCABAMBA
Labañou Solidaria El hermanamiento entre dos pueblos

7/ Promotores de salud

Son personas de las comunidades, parteras tradicionales o líderes comunitarios, que la
colaboración con el Centro de Salud realizan tareas de promoción de salud de información
epidemiológica y pequeñas actividades asistenciales, aunque en ocasiones tienen que
atender partos.

Reciben una preparación en el Centro de Salud, con una reunión mensual, y su
aportación es completamente altruista.

Acción 2: La Audición.

Se realizó en la segunda expedición, en el año 2.000. Se puede consultar el documento
“Vilcabamba, el sentir de sus gentes” en la página www.labanousolidaria.org

La Audición es un método de investigación participativa y comunitaria en la que todos
los implicados son objeto de estudio, pero al mismo tiempo son sujeto.

Utiliza un instrumento,” el coloquio”, sea individual, familiar o de grupo. El coloquio
se hace no sólo para conocer una situación sino también para modificarla, y modificarla
con la contribución de los grupos, personas y familias “coloquiadas”.

“Con este término se entiende un método de investigación
participativa basado fundamentalmente en el “escuchar” a las
personas más que preguntar a ellas. La audición es un método de
intervención social para modificar una situación partiendo del
conocimiento que los mismos interesados tienen de esa situación y
contando con su participación en la acción consiguiente.

Es un método que más que preguntar, escucha a las personas
interesadas partiendo del presupuesto que la opinión de esas
personas es fundamental para cualquier acción de cambio y
modificación, incluso cuando estas mismas personas tienen un
conocimiento equivocado de la situación” (Marco Marchioni).

Se planificaron los coloquios que consistieron en mantener conversaciones con la
población y escuchar directamente de su boca las opiniones, los problemas, las maneras
de percibirlas e interpretarlas, las propuestas, las ideas para la solución de aquellas y
también las actitudes y las disponibilidades en participar en la solución.

La Audición necesita para ser completa y asegurar el máximo de conocimientos (tanto
de tipo objetivo como de tipo subjetivo) la realización de coloquios con los testigos
privilegiados, que son aquellas personas de una comunidad que cuando expresan
opiniones de esa comunidad, lo hacen bien en función del trabajo que realizan o bien en
función del grupo que representan y estos testigos pertenecían a tres niveles:

• La Administración: Teniente de alcalde de Vilcabamba, Teniente Gobernador
de este distrito peruano.

Página 41 de 231